Negative Confessions (Papyrus of Ani)
- I have not committed sin.
- I have not committed robbery
with violence.
- I have not stolen.
- I have not slain men and
women.
- I have not stolen grain.
- I have not purloined
offerings.
- I have not stolen the
property of the gods.
- I have not uttered lies.
- I have not carried away
food.
- I have not uttered curses.
- I have not committed
adultery, I have not lain with men.
- I have made none to weep.
- I have not eaten the heart
[i.e., I have not grieved uselessly, or felt remorse].
- I have not attacked any man.
- I am not a man of deceit.
- I have not stolen cultivated
land.
- I have not been an
eavesdropper.
- I have slandered [no man].
- I have not been angry
without just cause.
- I have not debauched the
wife of any man.
- I have not debauched the wife
of [any] man. (repeats the previous affirmation but addressed to a
different god).
- I have not polluted myself.
- I have terrorized none.
- I have not transgressed [the
Law].
- I have not been wroth.
- I have not shut my ears to
the words of truth.
- I have not blasphemed.
- I am not a man of violence.
- I am not a stirrer up of
strife (or a disturber of the peace).
- I have not acted (or judged)
with undue haste.
- I have not pried into
matters.
- I have not multiplied my
words in speaking.
- I have wronged none, I have
done no evil.
- I have not worked witchcraft
against the King (or blasphemed against the King).
- I have never stopped [the
flow of] water.
- I have never raised my voice
(spoken arrogantly, or in anger).
- I have not cursed (or
blasphemed) God.
- I have not acted with evil
rage.
- I have not stolen the bread
of the gods.
- I have not carried away the
khenfu cakes from the spirits of the dead.
- I have not snatched away the
bread of the child, nor treated with contempt the god of my city.
- I have not slain the cattle belonging to the god.
No comments:
Post a Comment